Port Moody development offers new affordable housing, community space